معجم الدوحة التاريخيِّ للُّغة العربيَّة بوَّابة حضاريَّة مُشَرَّعة على المستقبل
اللغة : العربية
22 يناير 2026
العدد: 186
مثلَ معجزةٍ ظهرتْ فجأةً، كانتِ الأصبوحة الثقافيَّة العربيَّة التي أُعلِنَ فيها اكتمال معجم الدوحة التاريخيِّ للُّغة العربيَّة، وإنْ كان ثمَّة عنوان واحد للحدث الكبير، فهو: العمل بدأب وصمت؛ فالمشروع لا يتعلَّقُ بالماضي أو الحاضر، بل هو بوَّابة مُشَرَّعة على المستقبل؛ فمعجم الدوحة يجمعُ ما تناثرَ من مفردات اللغة العربيَّة في المعاجم والموسوعات والمخطوطات والكتب والصحائف والأوراق، بشتَّى مجالاتها وصنوفها، في عملٍ واحدٍ يرصدُ حياة «الكلمة» منذ أقدم النصوص والنقوش، مرورًا بما أنتجته الحضارة العربيَّة خلال مراحلها المختلفة، حتَّى اللحظة الراهنة.
يصعب تخيُّلُ الأمر قبل الشروع به، ويكاد المُتخيِّلُ يشعر بالإشفاق على الفريق المكلَّف بالمهمَّة، لكنَّ الله قيَّض للمشروع جَمْعًا من العلماء والخبراء والعاملين المجتهدين من مختلف الأقطار العربيَّة، مشرقًا ومغربًا، والذين تداعَوا، كلٌّ من زاويته وخبرته وتجربته العِلميَّة والعَمليَّة في عباب هذا البحر الموسوم بلغة الضَّاد، لإنجاز المعجم «التاريخيِّ»، بِمَعنيَيْه: الواقعيِّ والمجازيِّ؛ فالإبحار في اللغة إنَّما هو عبورٌ للزمن، وسَفَرٌ نحو المنابع الأولى للمفردات، ونشأتِها، وتطوُّرِ دلالاتِها، ثم تجلِّيها في أبرز شواهد الكلام عبر العصور المتعاقبة.
لقد تضافرتْ جهودُ جهابذة اللغة العربيَّة في قرننا الحادي والعشرين الميلاديِّ، ممَّن أطال الله في عمرهم، ومنهم مَن قضى نحبه قبل بلوغ الهدف، لإتمام معجم الدوحة، بمراحله الثلاث، والذي بدأ العمل به عام 2013، ولن ينتهي ما دام هناك من يتحدَّث العربيَّة، ذلك أن اللغة لا تتوقَّفُ عن النموِّ، كما لا تتوقَّف عن الكشف عن أسرارها الكامنة، كلَّما غاص الباحثون في أعماقها، وبلغوا أعاليها، حيثُ يتطلَّب العملُ المعجميُّ أمرين معًا: السِّعَةُ والدِّقَّةُ.
ويُعَدُّ معجم الدوحة أحدَ المعاجم التاريخيَّة الفريدة عالميًّا، إذْ اعتمد منهجًا علميًّا دقيقًا في توثيق تاريخ الألفاظ العربيَّة، عبر سياقاتها: الزمنيَّة والمعرفيَّة والحضاريَّة، وتحوُّلاتها الدلاليَّة والصرفيَّة والاستعماليَّة، فكانت حصيلتُهُ مدوَّنةً بألفِ ألفِ ألفِ (مليار) كلمة، و300 ألف مدخل معجميٍّ لألفاظ اللغة العربيَّة ومعانيها، على مدار عشرين قرنًا من حياتها، تمتدُّ من عصر ما قبل الإسلام إلى عصرنا الراهن، في كلِّ مجالات القول والتأليف في الآداب والعلوم والمعارف والفنون، وعلى امتداد جغرافيَّة العالم العربيِّ والإسلاميِّ، يضاف إلى ذلك الألفاظ الأعجميَّة التي دخلت الاستعمال اللغويَّ العربيَّ من اللغات التي تفاعلت مع العربيَّة عبر التاريخ، كاللاتينيَّة واليونانيَّة والفارسيَّة والهنديَّة والتركيَّة والأوروبيَّة الحديثة، علاوة على موادِّ الجذور النظائر التي تشترك مع العربيَّة في العائلة اللغويَّة الساميَّة، مثل العبريَّة والسريانيَّة والسقطريَّة والآراميَّة البابليَّة والسبئيَّة والمهريَّة.. ليضع هذا المشروعُ العربيُّ ذو الإشعاع العالميِّ اللغةَ العربيَّة في قلب النقاشات اللسانيَّة المعاصرة، ويعزِّزَ حضورها في البحث العلميِّ الدوليِّ.
في حفل اكتمال معجم الدوحة التاريخيِّ، والذي غصَّ بكبار الشخصيَّات العلميَّة والفكريَّة والأدبيَّة العربيَّة، أُلقِيتْ كلماتٌ بدَتْ غيضًا من فيض؛ فقال الدكتور عزُّ الدين البوشيخي، المدير التنفيذيُّ لمعجم الدوحة التاريخيِّ للُّغة العربيَّة: إنَّ هذا المشروع المعجميَّ الرائد ثمرةُ عمل مؤسَّسيٍّ تراكميٍّ امتدَّ سنوات طويلة، وإنَّه يُمثِّل مشروعًا علميًّا جادًّا، يتميَّز بعمقه المعرفيِّ والتاريخيِّ، ويهدف إلى حفظ الهويَّة اللغويَّة، ويعيد للأمة الثقة في ذاتها وفي قدراتها، ويحيي لديها الأمل في تحقيق طموحاتها الحضاريَّة. أمَّا سعادة السيِّدة لولوة بنت راشد الخاطر، وزيرة التربية والتعليم والتعليم العالي بدولة قطر، فأعربتْ في كلمتها المُعبِّرة عن مشاعر الفخر بهذا الإنجاز الفريد، مؤكِّدةً المكانة المحوريَّة لمعجم الدوحة، ودوره الفاعل في تعليم اللغة العربيَّة، كما أشارت إلى أهمِّيَّة الاستثمار في المشاريع اللغويَّة الكبرى لبناء المعرفة، وصون الهويَّة الثقافيَّة، وترسيخ مكانة اللغة العربيَّة حاضرًا ومستقبلًا.
وحملَتْ كلمة الدكتور سالم بن محمَّد المالك، المدير العامُّ لمنظَّمة العالم الإسلاميِّ للتربية والعلوم والثقافة (إيسيسكو) معاني الشكر والتقدير للدوحة على معجمها، مشيرًا إلى قيمته الرفيعة وأهمِّيَّته القصوى في المشهد الحضاريِّ والثقافيِّ واللغويِّ، عربيًّا وعالميًّا، وذلك بما يُقدِّمه من إضافة نوعيَّة إلى اللغة العربيَّة، كما أشاد باحتضان دولة قطر المشروع، ورعاية سموِّ الأمير له، مؤكِّدًا استعداد (إيسيسكو) لخدمة هذا المشروع بكلِّ إمكاناتها، حتى تعمَّ فائدتُه على الدول العربيَّة والإسلاميَّة كافَّة. فيما استهلَّ الدكتور محمود أحمد السيِّد، رئيس مجمع اللغة العربيَّة بدمشق، أقدم مجامع اللغة العربيَّة، كلمته بالإشارة إلى الدور المحوريِّ لمعجم الدوحة التاريخيِّ في توثيق تاريخ اللغة العربيَّة، وخدمة البحث المعجميِّ واللغويِّ، وأبرز ما يتيحه من إمكانات علميَّة غير مسبوقة للباحثين والدارسين، داعيًا إلى الارتقاء باللغة العربيَّة، والنهوض بها، والاستثمار فيها، بما يضمن لها استعادة مكانتها اللائقة في مجالات المعرفة والبحث العلميِّ.
الدكتور عزمي بشارة، المدير العامُّ للمركز العربيِّ للأبحاث ودراسة السياسات نوَّه إلى دلالات اكتمال معجم الدوحة، تمهيدًا لما بعده، مؤكِّدًا قدرة العمل العلميِّ العربيِّ المؤسَّسيِّ على إنجاز مشروعات معرفيَّة إستراتيجيَّة، ومشيرًا، في الوقت نفسه، إلى أهمِّيَّة مدوَّنة معجم الدوحة التاريخيِّ التي لا تقتصر على خدمة الباحثين والمهتمِّين باللغة العربيَّة، بل تتجاوز ذلك إلى الإسهام في تطوير التطبيقات العربيَّة للذكاء الاصطناعيِّ.
الحفل الكبير تضمَّن عرض فيلم البوَّابة الإلكترونيَّة الجديدة لمعجم الدوحة التاريخيِّ للُّغة العربيَّة، وما تتيحه من أدوات بحث واستكشاف، تُمكِّن المستخدمين من تتبُّع تاريخ الألفاظ ودلالاتها عبر العصور، وتُحقِّق التكامل بين العمل المعجميِّ والوسائط الرقميَّة المعاصرة.
وكرَّم سموُّ أمير دولة قطر الخبراء والباحثين والمحرِّرين الذين عملوا على إكمال مشروع المعجم في مختلف مراحل إنجازه، تقديرًا لجهودهم العلميَّة وعطائهم البحثيِّ وخدمتهم الكبيرة للُّغة العربيَّة، بحضور عدد من أصحاب السعادة الوزراء، وممثِّلي المنظَّمات الإقليميَّة والدوليَّة، ورؤساء مجامع اللغة العربيَّة، والمهتمِّين بالثقافة العربيَّة.
في مدينة لوسيل التي شهدت أكبر حدث تاريخيٍّ رياضيٍّ عالميٍّ، هو كأس العالم لكرة القدم، قبل ثلاث سنوات (مونديال قطر 2022)، وبالتوازي مع احتفالات اليوم العالميِّ للُّغة العربيَّة، واليوم الوطنيِّ لدولة قطر (18 ديسمبر)، جاء حفل اكتمال معجم الدوحة التاريخيِّ للُّغة العربيَّة، برعاية كريمة وحضور ذي مغزًى لحضرة صاحب السموِّ الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، أمير دولة قطر، يوم 22 ديسمبر، 2025، في قاعة كتارا بفندقَيْ فيرمونت و رافلز – لوسيل، فالأمرُ يتعلَّق بمشروع يعني خلاصة الإرث الحضاريِّ العربيِّ، منذ القرن الخامس قبل الهجرة النبويَّة إلى اليوم.
