الحلقة الخامسة تستعرض دور المتون الشعرية في حماية العلوم من الضياع، معتمدة على استراتيجيات الذاكرة التي تجعل استحضار المعلومات العلمية المعقدة ميسورا كالقصائد المغناة. وتسلط الضوء على "جوهرة" مكنونة في دار الكتب القطرية، وهي مخطوطة "كتاب الحكمة" المنسوبة لخالد بن يزيد بن معاوية، والتي توثق كيف طوع العرب الشعر لحفظ أدق تفاصيل الكيمياء والطب.